陆海空三军
lùhǎikōng sān jūn
три вида вооруженных сил; сухопутные войска, ВМФ и ВВС; вооруженные силы
сухопутные, морские и воздушные войска
lù haǐ kōng sān jūn
army, navy, air forcelù hǎi kōng sān jūn
the army, navy and air forcelùhǎikōng sānjūn
army, navy, and air force; armed forcesпримеры:
陆海空三军仪仗队
a guard of honour of the three services
三军试验部队(代表海, 陆, 空三军的)
испытагельная бригада из представителей трёх видов вооружённых сил
联合部队组成部分（如海军部分、陆军部分、空军部分）
компонент сил
пословный:
| 陆海空 | 三军 | ||
1) [все] три рода войск (армия, флот, авиация); вооружённые силы
2) * три полка (по 12,5 тыс. человек), армия крупного княжества; [всё] войско
|