陈列的报告
_
стендовый доклад
в русских словах:
стендовый
〔形〕стенд 的形容词. ～ доклад 陈列的报告(在学术会议上不宣读而只陈列出来的报告). 〈〉 Стендовая стрельба 碟靶射击.
примеры:
陈列的报告(在学术会议上不宣读而只陈列出来的报告)
стендовый доклад
报告列车的到 达
сообщить о прибытии поезда
пословный:
| 陈列 | 的 | 报告 | |
1) расставлять, выставлять, экспонировать; экспозиция, выкладка
2) последовательно излагать, перечислять (напр. факты)
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|