陈酒味醇,老友情深
_
Old friends and old wine are best.
chén jiǔ wèi chún lǎo yǒu qíng shēn
Old friends and old wine are best.пословный:
陈酒 | 酒味 | 醇 | , |
1) вкус алкоголя
2) запах алкоголя; перегар
|
1) чистейшее (лучшее) вино
2) спирт, алкоголь
3) без примеси; чистый; совершенный; полный; настоящий; выдержанный, цельный, последовательный; по-настоящему; [целиком и] полностью 4) неподдельный, подлинный, без прикрас; чистосердечный, простой, безыскусственный, искренний; добрый; правдивый
5) Чунь (имя, топоним)
|
老友 | 友情 | 深 | |
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|