降得住
xiángdezhù
(может, способен) справиться, одолеть, совладать, победить
примеры:
这种虫子要用猛列的杀虫剂才能降得住
эти паразиты могут быть подавлены (уничтожены) только применением сильнейших инсектицидов
пословный:
| 降 | 得 | 住 | |
1) спускать(ся) вниз; снижать(ся); падать
2) снижать(ся); падать (о ценах и т.п.)
II [xiáng]тк. в соч.1) сдаться; капитулировать
2) укротить; обуздать
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) жить, проживать
2) остановиться; прекратиться; перестать
3) глагольный суффикс, означающий достижение и закрепление результата
|