降龙伏虎之能
xiánglóng fúhǔ zhī néng
способность укрощать драконов и усмирять тигров, обр. огромная сила
пословный:
| 降龙伏虎 | 之 | 能 | |
1) укрощать драконов и усмирять тигров (обр. в знач.: обладать огромной силой, быть могущественным)
2) даос. усмирить страсти, победить свои чувства (с помощью пилюли бессмертия)
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|