限制的活动范围
_
брать в шоры; держать в шоры; держать в шорах
примеры:
限制…的活动范围
брать в шоры; держать в шоры; держать в шорах
不过，我想目前最好还是将他的活动范围限制在实验室内。我注意到其他人会……因为他而分心。
И все же мы должны не выпускать его за пределы лаборатории по крайней мере, сейчас. Я прекрасно понимаю, что других людей... смущает его присутствие.
它们的活动范围仅仅局限在大陆的一个地区，被学者们认为是极度濒危的物种。真是谢天谢地……
Он водится в одном-единственном месте на континенте. И слава богам.
пословный:
| 限制 | 的 | 活动范围 | |
1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием)
2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный
3) условия (как ограничение); обусловленный, ограниченный
|