无条件限制随机抽样

unrestricted random sampling

境界条件

мат. граничные условия

临界状态, 临界条件

критический режим, критическое условие

模拟的外界条件

simulated environment

连续(性)边界条件

непрерывные граничные условия

主要的外界条件

main environments

冷次临界条件(状态)

условия подкритичности в холодном состоянии

诺伊曼边界条件, 第二边界条件

второе краевое условие, краевое условие Неймана

带有边界条件的事件树)

дерево событий с граничными условиями

狄利克雷边界条件, 第一边界条件

первое краевое условие, краевое условие Дирихле

火箭作战使用的外界条件

внешние условия боевого применения ракеты

人体器官{对外界条件}的反应

реакция человеческого организма на внешние условия

人体器官(对外界条件)的反应

реакция человеческого организма на внешние условия

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.