限规制度

limit gauge system

примеры:

受速度限制的设备

speed-limiting device

超过最高速度限制

нарушить (превысить) допустимый скоростной режим

最低(飞行)高度限制

ограничение по минимальной высоте полёта

速度限制的伺服机构

velocity servomechanism

管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则

Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов правил для контроля за ограничительной деловой практикой; Комплекс

技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则

Кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой, согласованных в многостороннем порядке

联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议

Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой

пословный:

限	规制	制度
xiàn I сущ. 1) граница, предел; порог 2) срок; ограничение, лимит; мера; мат. предел; лимитированный; срочный 3) порог двери II гл. ограничивать, лимитировать; держать в пределах; останавливать, сдерживать 全词 >>	guīzhìправило; закон, установление; образец, стандарт	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) регалия, знак отличия 4) закон, указ, установление 5) * устанавливать систему, порядок