除恶务本
_
铲除恶势力，必须杜绝根本。
chú è wù běn
铲除恶势力，必须杜绝根本。chú è wù běn
消除奸恶必须澈底。
书经．泰誓：「树德务滋，除恶务本。」
唐．张说．故括州刺史赠工部尚书冯公神道碑：「当官而行，不避谗慝之口；除恶务本，不求恺悌之誉。」
铲除恶势力，必须杜绝根本。
примеры:
树德务滋, 除恶务本
насаждать добродетель необходимо широко, искоренять зло нужно под корень
对付那些魔物，心中只需念着除恶务尽就是！
Чудовища - это зло! Они не заслуживают ничего, кроме беспощадного истребления.
魔物祸乱世间，我等卫道者，心中只需有一句除恶务尽就是！
Монстры - это зло! И мы не должны про это забывать. Эти чудовища не заслуживают ничего, кроме беспощадного уничтожения.
пословный:
| 除恶 | 务本 | ||