陶丙氏青铜
_
Tobin bronze
пословный:
| 陶 | 丙 | 氏 | 青铜 |
тк. в соч.
1) керамика; керамический
2) изготавливать керамические изделия
3) весёлый; радостный
|
I усл.
1) бин (3-й знак 10-ричного цикла; третий пункт перечисления: III; 3-й; «в»; с; γ, ассоциируется со стихией огня, югом, летом) 2) кит. астр. третий сектор неба, SSO
3) третий балл; тройка
II сущ.
1) огонь
2) * хвост рыбы
III прил.
вм. 炳 (светлый, яркий)
IV собств.
Бин (фамилия)
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) бронза; бронзовый
2) уст. зеркало
|