随便遇到的人
_
встречный поперечный
примеры:
好吧，我不是随便就会带人到我那秘密成长的地点。
Слушай, я не собираюсь невесть кого водить тайными ходами в замок, где я выросла.
пословный:
| 随便 | 遇到 | 的 | 人 |
1) как удобнее; как угодно; по-домашнему, свободно; без стеснения, без формальностей, неофициально; без церемонии
2) какой угодно, произвольный, любой; все равно, без разницы 3) произвольно; небрежно, кое-как; как попало
4) как удобно (кому-л.), как (кому-л.) хочется
5) легкого поведения
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|