• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

随俗浮沉
suísú fúchén
следовать обычаям, плыть по течению

ссылки с:
随俗沉浮随世沉浮

suí sú fú chén
自己没有主见，顺从世俗的观点。
元史．卷一四三．泰不华传：「泰不华尚气节，不随俗浮沉。」
清史稿．卷二一八．诸王传．睿忠亲王多尔衮传：「先生领袖名流，主持至计，必能深惟终始，宁忍随俗浮沉？取舍从违，应早审定。」
亦作「随世沉浮」、「随俗沉浮」。
【释义】自己没有一定的想法，随着潮流走。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“故且从俗浮沉，与时俯仰，以通其狂惑。”

в русских словах:
плыть по течению 随波逐流; 随俗浮沉; 顺其自然

пословный:

随俗 浮沉
suísú
следовать обычаям, поступать по обычным нормам, следуя общей традиции (всеобщей моде, манере), согласно с существующими обычаями
fúchén
1) то всплывать, то погружаться; качаться, болтаться (на волнах)
2) плыть по течению, безвольно поддаваться влиянию обстановки
3) кит. мед. частый пульс и слабый пульс (см. 浮脉, 沉脉)
全词 >>

похожие:
随世沉浮 从俗浮沉 随俗浮沈 随俗沈浮 随俗沉浮