随机模式

stochastic pattern

стохастическая модель

stochastic model

примеры:

科技与市政随机模式

Режим случайных технологий и соц. институтов

包含科技与市政随机模式（随机科技树与市政树）。

В состав входит игровой режим со случайными технологиями и соц. институтами

拥有随机科技树与市政树的游戏模式

Игровой режим со случайными технологиями и соц. институтами

解锁畸变模式，在每章节开始时获得一个随机效果。

Откройте режим аномалии, в котором вы будете начинать каждую главу со случайным эффектом.

立即解锁畸变模式，在每章节开始时获得一个随机效果。

Сразу откройте режим аномалии, в котором вы будете начинать каждую главу со случайным эффектом.

使用随机卡牌打造套牌，然后看你能在竞技模式中坚持多久。

Соберите колоду из случайных карт и попробуйте победить как можно больше противников на Арене!

随机使你冒险模式套牌中的一张卡牌的法力值消耗减为（0）点。

Уменьшает стоимость случайной карты в вашей колоде приключений до (0).

在冒险过程中，会有一个随机效果全程生效。拥有全部章节以解锁此模式。

В течение всего похода действует случайный эффект. Приобретите все главы, чтобы открыть этот режим!

在竞技模式中，你将使用随机卡牌来打造套牌。你还有机会赢得丰厚奖励！

На Арене вы можете собрать колоду из случайных карт, а также выиграть призы!

枯法指挥官 - 跟随模式

Командир иссохших – режим следования

联机模式

Многопольз. режим

好好享受街机模式吧！

Представляем режим «Аркада»!

在联机模式中赢得一颗胜利之星。

Заработайте звезду в многопользовательском режиме.

每天可通过在联机模式中获胜赢取一次胜利之星奖励。

Получайте звездный бонус ежедневно за победу над другими игроками.

在联机模式中赢取五颗胜利之星即可获得一份奖励！

Выиграйте пять звезд в многопользовательском режиме и получите бонус!

пословный:

随机	模式
suíjī 1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью 2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический 3) идущий в комплекте с оборудованием, сопутствующий	móshìмодель, образец, паттерн, тип, режим, метод, парадигма