此人头旁边的草地上放着一堆随身物品

На газоне, возле головы этого человека, лежала куча личных вещей

这一次又是，我又在我的随身物品中找到带有辱骂的纸条。简直太野蛮了。

И снова я нахожу на своем столе писульку с оскорблениями. Это просто варварство какое-то.

又来了，我又在我的随身物品中找到带有辱骂的纸条。简直太野蛮了。

И снова я нахожу на своем столе писульку с оскорблениями. Это просто варварство какое-то.

他的随身物品呢？你有没有检查过他的衣服？

Что насчет личных вещей? Вы осмотрели его одежду?

在那期间，被害人的随身物品被剥光。呼叫者不知道死者的身份，但用了∗私刑∗这个词。目前，本地的码头工人和野松物流公司之间因为港口问题产生了纠纷。我听说这起死亡案件也是这场纠纷的一部分。

За это время жертву полностью обчистили. Информант не идентифицировал тело, но использовал термин „самосуд“. Между местными докерами и логистической компанией „Уайлд Пайнс“ продолжается затяжной конфликт. Мне дали инструкцию рассматривать эту смерть как часть оного.

“那他的随身物品呢？有没有检查他的衣物？”她假装什么也没发生过。

«Что насчет личных вещей? Вы осмотрели его одежду?» — продолжает она как ни в чем не бывало.

你的同伴永久地离开了队伍，但他（或她）好心地留下了装有全部随身物品的背包。你可以在物品栏中找到该背包。

Ваш спутник навсегда покинул группу, оставив после себя лишь рюкзак с вещами. Теперь они ваши.

然后我偷跑进去，把我收集到的水全部都倒进他们的随身物品里。如果仔细看的话，会发现那些东西在发光。

Затем пробралась туда и залила их провиант водой, которую набрала. Если приглядеться, можно было даже увидеть, как она сияет.

请在设施完全停止之前留在座位上。离开设施时请记得随身物品，并注意脚步。

Пожалуйста, до полной остановки кабины оставайтесь на месте. Не забудьте забрать свои личные вещи и будьте внимательны при выходе из аттракциона.

请注意您的随身物品。

Личные вещи всегда держите при себе.

请将您的随身物品……随便放都行啦。

Личные вещи храните... да где хотите.

打包随身物品

Собрать личные вещи