隐匿者洼巴司
_
Урабраск Скрывающийся
примеры:
「荣耀之火将重铸万物。」 ～隐匿者洼巴司
«Все будет перековано в пламени славы». — Урабраск Скрывающийся
「任何人一眼都能看出，这世界的居民只是迈向完化的半成品。 他们所需要的是光荣之字的细语。」 ～隐匿者洼巴司
«Достаточно взглянуть на обитателей этого мира, чтобы понять, что они созданы почти совершенными. Им не хватает лишь прошептать Блаженное Слово». — Урабраск Скрывающийся
「这景象真美妙。 遭弃残骸以完整实体再生。」 ～隐匿者洼巴司
«Это прекрасная картина. Выброшенные осколки перерождаются в единое целое». — Урабраск Скрывающийся
пословный:
| 隐匿 | 者 | 洼 | 巴 |
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
I сущ.
1) впадина, углубление, выемка; лощина; вмятина
2) след, наполненный водой; лужа
3) геол. падение (жилы, пласта) 4) * чистая вода
II прил.
низкий, впалый, вдавленный; низменный
III гл.
опускаться, прогибаться, вваливаться; оседать
|
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|
| 司 | |||
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|