隔世之感
géshìzhīgǎn
чувство, будто перенёсся в другой мир (век); ощущение иного мира (века)
gé shì zhī gǎn
It seem as if a whole generation had passed; have not the same feeling as the era of today.géshìzhīgǎn
as if a whole generation has passed【释义】指因人事或景物变化大而引起的、象隔了一个时代似的感觉。
【近义】恍如隔世
пословный:
| 隔世 | 之 | 感 | |
через поколение (поколения)
|
1) чувствовать; ощущать; чувство; ощущение
2) тк. в соч. растрогать(ся)
3) впечатление
|