难以洗刷的耻辱
_
несмываемый позор
примеры:
“只有毁灭可以洗刷我的耻辱。”
Только смерть избавит мое имя от позора.
пословный:
| 难以 | 洗刷 | 的 | 耻辱 |
трудно, невозможно
|
1) мыть и чистить
2) смыть (напр. позор), ликвидировать (напр. наследие прошлого), избавиться от (позора, обвинений); реабилитироваться, оправдаться
3) геол. смыв, абляция
|
позор, унижение; бесчестие, срам; позорить, унижать
|