难以消受
nányǐ xiāoshòu
сложно вынести, сложно вытерпеть
为了搬家的事情,整日忙进忙出的,实在让我难以消受 из-за переезда я весь день суетился, едва всё это вытерпел
nán yǐ xiāo shòu
不容易忍受。
如:「为了搬家的事情,整日忙进忙出的,实在让我难以消受。」
примеры:
积怨很深,一下子难以消除。
It is difficult to remove overnight all the grievances (problems) accumulated over the years.
пословный:
难以 | 消受 | ||
трудно, невозможно
|
1) получать; пользоваться, иметь в пользовании
2) терпеть, выносить
|