难以自拔
nányǐ zìbá
не выбраться, не высвободиться, не вырваться, застрять; не мочь найти выход из положения
в русских словах:
втюриться
1) во что 陷入 (难以自拔的境地)
примеры:
听得我如痴如醉，无法自拔，难以抗拒啊。
Звучит заманчиво. Я вряд ли смогу отказаться.
难以自持
can hardly restrain oneself
<阿格娜怒气冲天，难以自持。>
<Аггра с трудом сдерживает ярость.>
пословный:
| 难以 | 自拔 | ||
трудно, невозможно
|