雄鹿头盔
_
Олений шлем
примеры:
雄鹿头挂在墙上,轻微地晃动。没别的了。
"Голова оленя висит на стене и слегка покачивается. Больше ничего не происходит".
战利品是一个雄鹿头,玻璃眼球盯着外面。难以捉摸...并且有点让人不安。
"Голова оленя пялится в пустоту слепыми глазами-стекляшками. Он выглядит загадочно... и немного тревожно".
「猎杀一头雄鹿,把犄角绑在阿瑞尔头上。她能听见先祖的智慧。」 ~通灵祭师恰努尔
«Забейте оленя и прикрепите рога к голове Арель. Она слышит мудрость наших предков». — Чианул, Шепчущий Дважды
「猎杀一头雄鹿,把犄角绑在她的头上。她能听见低语。」 ~恰努尔在为阿瑞尔编算命运时说道
«Забейте оленя и прикрепите рога к ее голове. Она слышит шепот». — Чианул на посвящении Арель
пословный:
雄鹿 | 鹿头 | 头盔 | |
1) 鹿的头。
2) 山名。在四川省德阳市。
3) 见“鹿头关”。
4) 鲟鳇鱼的两颊之肉。
|
шлем, каска
|