集体管理

mass management

jítǐ guǎnlǐ

mass management

примеры:

管理体制(表)

схема управления; управляющий схема

水的整体管理

холистический (комплексный) подход к эксплуатации водных ресурсов

质量管理体系(СМК)

система менеджмента качества

管理体制改革

structural reform of management

环境管理体系

система менеджмента окружающей среды

等级化管理体制

иерархичная система управления

централизованный отделтехнического контроля по управлению качеством продукцииr 产品质量管理集中技术监督科(处)

ЦОТК УКП

食品安全管理体系

система управления безопасностью пищевых продуктов

ISO9901国际质量管理体系

Сертификат ИСОISO 9001 «Системы менеджмента качества»

ISO9001质量管理体系认证

сертификация на соответствие стандартам международной системы менеджмента качества ISO9001

管理体制(表)控制线路

схема управления

改革国家管理体制

reform of the state’s management system

环境管理体系认证

Сертификаты управления защитой окружающей среды

командно-бюрократическая система行政命令管理体制

командно-бюрократическая система

经济管理体制的改革

the structural reform of economic management; the structural reform of economic management

环境管理体系认证证书

сертификат международной системы управления окружающей средой

комплексная система управления качеством продукцииr 产品全面质量管理体制

КС УКП, КСУКП

食品安全管理体系认证

сертификация систем менеджмента безопасности пищевых продуктов (FSSC)

ISO9001国际质量管理体系认证

сертификат ISO 9001 «Системы менеджмента качества»

районная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体制

РС УКП

职业健康安全管理体系

Система управления техникой безопасности и охраны труда

完善产品质量管理体系

совершенствовать системы управления и контроля качества продукции

территориальная система управления качеством продукцииr 产品质量区域管理体系

ТС УКП

完善专业的科学管理体系

совершенная и высокоспециализированная система научной организации управления

宏观方面的经济管理体制

system of macroeconomic management

公司获得质量管理体系认证

компания сертифицирована по системе менеджмента качества ISO 9001

拥有先进的生产管理体系和质量管理体系

использует современные системы управления производством и контроля качества

低效的官僚管理体制将会逐渐废除。

Inefficient bureaucratic administrations would be phased out.

事权清晰、责任明确、保障有力、运转高效的社会保障管理体系

система управления соцобеспечением с четкими правами и ответственностью, эффективным обеспечением и высокоэффективным функционированием

пословный:

集体	体管	管理
jítǐ коллектив, группа; коллективный	_siphuncle	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)