集束弹
jíshùdàn
кассетный боеприпас; кассетная бомба; кассетный снаряд
примеры:
子母弹箱; 集束弹箱; 投弹箱; 地雷撒布器
автомат сбрасывания (разбрасывания); кассетный контейнер; кассетный боеприпас
发射集束炸弹。
Стреляет кластерными бомбами.
集束式(导弹)霰射弹头
разделяющаяся головная часть (ракеты) кассетного типа, РГЧ КТ
带伞集束杀伤(炸)弹
связка парашютных осколочных бомб
带伞集束杀伤{炸}弹
связка парашютных осколочных бомб
супербоезарядная (контейнерная) боевая головная часть超级装药(集束装药)战斗部(导弹)
СБЗ БГЧ
带上这些集束炸弹乘坐地精飞艇，那是哈隆梅瑟尔“借”给我们的。飞艇可以带你飞过那些混帐海盗控制的港口，而你要负责给他们点颜色看看！
Возьми эти кассетные бомбы и садись на дирижабль, который "одолжил" нам Боронайзер. На нем ты пролетишь прямо над палубами этих проклятых пиратов и раздашь им наши подарочки!
пословный:
| 集束 | 弹 | ||
I dàn сущ.
1) пуля; ядро, снаряд; бомба; патрон
2) катышек, шарик; комочек
3) арбалет, самострел
II tán гл. 1) похлопывать; щёлкать [пальцами]; постукивать по, пощёлкивать по
2) играть (на щипковых или клавишных музыкальных инструментах)
3) * стрелять [из арбалета]
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
5) укорять; высмеивать, издеваться; критиковать; словесно нападать; разносить; обвинять (в контрольных органах)
Тхан (корейская фамилия) |