集电线路

линии сбора мощности (для ВЭС)

примеры:

电路图, 线路图

электрическая схема, схема электрических соединений; схема соединений

混合(集成)电路电阻器

резистор для ГИС

线路电池(组)线路电池组

линейная батарея

中和线路(电路)

схема нейтрализации

线路电池{组}

линейная батарея

门电路, 通过线路

стробирующая схема, схема ворот

模拟线路图, 模拟电路图

моделирующая схема; мнемоническая схема

重复线路，复式电路

двойная (дублированная) цепь

架设输电线路

проводить линию электропередач

乘2线路，倍加电路

удвоенная (удваивающая) схема

幻路交叉, 幻线电路叉

скрещивание фантомных цепей, скрещение фантомных цепей

(电子)印刷线路, 印刷输电线路

печатная линия передачи

1.供电路，馈电线路;2.供给线，进给线

питающая (питательная) линия

反复线路(电路)触发线路

опрокидывающая схема

感应平衡电路(线路)感应平衡电路

индукционная уравновешенная схема

感应平衡电路(线路)

индукционная уравновешенная схема

杆形集电路的自动反向器

automatic trolley reverser

自调线路(图), 自适应电路(图)

схема самонастройки

线路变压器, (线路)转电线圈

линейный трансформатор

照明电路网, 照明(用)电源照明线路

осветительная сеть

单推挽线路{图}单程电路

однотактная схема

基本线路(图), 原理图, 原理图, 基本电路

основная схема

扫描线路充电电容器

time-base charging capacitor

单推挽线路(图)单程电路单推挽线路图

однотактная схема

反复线路(电路)触发线路翻转电路

опрокидывающая схема

平行双线有线电路等电位线

parallel-wire line

(架空输电线路)避雷线, 避雷索

грозозащитный трос тросс на воздушной ЛЭП

1.桥式电路，桥接线路；2.电桥示意图; 桥式电路，桥接电路；电桥示意图

мостиковая (мостовая) схема

пословный:

集	电线	线路
jí I гл. А 1) собирать, коллекционировать 2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино 3) заканчивать, завершать гл. Б 1) * садиться на деревья (о стае птиц) 2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться 3) * заканчиваться успехом II сущ. 1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка 2) сборник, собрание сочинений 3) мат. множество; совокупность 4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部) 5) серия III прил. гармоничный, согласный, спокойный IV собств. Цзи (фамилия) 全词 >>	diànxiàn 1) [электрический] провод (кабель) 2) электрическая линия	xiànlù 1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой 2) узкая тропа 3) электропроводка, проводка; линия связи 4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)