集鱼水沟
_
collecting flume
jí yú shuǐ gōu
collecting flume
пословный:
| 集 | 鱼水 | 水沟 | |
I
гл. А
1) собирать, коллекционировать
2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино
3) заканчивать, завершать гл. Б
1) * садиться на деревья (о стае птиц)
2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться
3) * заканчиваться успехом
II сущ.
1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка
2) сборник, собрание сочинений
3) мат. множество; совокупность
4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部)
5) серия
III прил.
гармоничный, согласный, спокойный
IV собств.
Цзи (фамилия)
|
1) рыба и вода
2) перен. нерушимая связь, близость, любовь
|
1) водосточная канава, сточная труба; водовод; водоток
2) носогубная борозда
|