我们雇了一个律师。

Мы наняли адвоката.

你雇这样的律师一点也不顶事，他水平太低

нанятый тобой адвокат ничем не поможет, его уровень слишком низкий

既然雇主们同工会领袖无法在直接谈判中达成协议，就指定了一位当地的名律师进行调解。

A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they can’t reach an agreement in direct talks.

资产阶级抹去了一切向来受人尊崇和令人敬畏的职业的神圣光环。它把医生、律师、教士、诗人和学者变成了它出钱招雇的雇佣劳动者。

Буржуазия лишила священного ореола все роды деятельности, которые до тех пор считались почетными и на которые смотрели с благоговейным трепетом. Врача, юриста, священника, поэта, человека науки она превратила в своих платных наемных работников.