杰洛特跟随血迹找到了雨果。他被怪物打伤，设法躲进了洞穴深处避难。

Идя по кровавому следу, Геральт добрался до Гюго. Раненый чудовищами, тот укрывался в глубине пещеры.

我们没来得及！当我们发觉地震的时候就立刻朝洞口跑！但是雨果，他跑错了方向。

Куда там! Как только земля начала шевелиться, мы сразу к выходу помчались. А Гюго в другую сторону...

当杰洛特与雨果抵达这座危险洞窟的出口时，雨果的两个兄弟和几名全副武装的男子拦住了他们的道路。担心自己小命不保的雨果恳求猎魔人给他两个混账兄弟一个教训。杰洛特决定亲手让这件事做个了结，于是他完成了雨果的心愿。

Когда Геральт и Гюго собирались покинуть неприветливое подземелье, у них на пути выросли остальные братья в сопровождении нескольких вооруженных людей. Гюго, опасаясь, что братья хотят его гибели, попросил ведьмака преподать урок вероломной сволочи. Геральт, уверенный, что на удар надо отвечать ударом, исполнил просьбу.

当杰洛特与雨果抵达这座危险洞窟的出口时，雨果的两个兄弟和几名全副武装的男子拦住了他们的道路。担心自己小命不保的雨果恳求猎魔人给他两个混账兄弟一个教训。但是，大家都知道，杰洛特最厌恶在不必要时使用暴力，于是他拒绝了雨果。他这决定相当明确，三兄弟被迫敞开心房好好谈谈，于是他们消除了分歧、决定一同创业。

Когда Геральт и Гюго собирались покинуть неприветливое подземелье, у них на пути выросли остальные братья в сопровождении нескольких вооруженных людей. Гюго, опасаясь, что братья хотят его гибели, попросил ведьмака преподать урок вероломной сволочи. Геральт же, который, как все мы знаем, брезгует любым насилием, отказался. И правильно сделал: перед лицом опасности братья быстро выяснили отношения, забыли былые распри и решили открыть общее дело.