1) 雨雪水径流

2) 雨雪水排放管道, 地沟, 泄水沟, 雨雪水排放系统, 雨水排水系统

количество осадков - 降水量; 雨雪量

〈口语〉泥泞的, 雨雪泥泞的

слякотная зима - 雨雪泥泞的冬季

泥泞 nínìng; (о погоде) 雨雪泥泞的天气 yǔxuě nínìng-de tiānqì

雨雪瀌瀌, 见晛曰消

тяжело ложится падающий снег, но проглянет солнце, — и растает он

雨雪其霏

о, что за обильный идёт снегопад!

雨雪其雱

о, как густо снег валит!

降水量; 雨雪量

количество осадков

雨雪霏霏。

It was sleeting hard.

圣彼得堡全年有170多个雨雪天气，晴天不到70天。

В течение года в Санкт-Петербурге больше 170 дней с осадками, ясных дней менее 70.

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢与君绝！

Небом клянусь! Желаю быть с тобою всю жизнь, не слабея, не хирея от старости. Только лишь если горы сравняются с землёй, а реки иссохнут; если зимою грянет гром, а летом повалит снег; если небеса сольются с землёй —я покину тебя.

雨雪迷蒙的大院坝

нечётко просматриваемый ввиду дождя и снега двор

一个很好的藏身地点。遮挡雨雪效果相对较好……

Хорошее укрытие. Защищает от снега и дождя, хоть и не полностью...

在雨雪的重压之下，横幅垂了下来：红色波浪上的一点白。

Баннер растянулся под весом дождевой воды и снега: белые волны на красном.

停车场加了顶盖，使我的轿车免遭雨雪。

The car park is covered in, to keep my car dry.