零乱
língluàn
см. 凌乱
ссылается на:
凌乱língluàn
хаос, беспорядок; хаотичный, беспорядочный
хаос, беспорядок; хаотичный, беспорядочный
líng luàn
散乱不整齐。
如：「他的桌上书籍零乱，人却不知到哪里去了。」
líng luàn
in disorder
a complete mess
líng luàn
all over the shop (place; show); in disorder; in a mess:
他的书零乱地散置着。 His books are all over the place.
língluàn
in disorder; in a mess1) 散乱。
2) 景物纷呈貌。
частотность: #23652
в русских словах:
адыры
零乱丘陵地形, 劣地; 阿窦尔(中亚西亚称呼小山和丘陵的用语)
синонимы:
примеры:
他的书零乱地散置着。
His books are all over the place.
一片零乱中，谁会注意到呢。
Будто бы кто-то заметил недостачу в таком бардаке.
香烟混杂着香水的味道朝你迎面扑来。車厢里贴满旧电影海报，女演员们在車壁上朝你微笑。前方安装了一个无线电发射机，驾驶座下塞着一个工具箱。有些工具零乱地散落在脚踏板周围。
Тебе в нос бьют запахи сигарет и одеколона. Изнутри кабина оклеена старыми киноплакатами, актрисы улыбаются тебе со стен. Спереди стоит радиопередатчик, а под водительским креслом спрятан ящик с инструментами. Кое-какие из них валяются около педалей.