雷神头盔
_
Шлем Громоборцев
примеры:
雷神皇帝每场战斗都戴着那顶头盔。此事人尽皆知，他的敌人一看到那顶头盔，就会四下逃散。
Император Лэй Шэнь надевал его в битву, и враги обращались в бегство при одном его виде.
пословный:
| 雷神 | 头盔 | ||
1) бог грома (изображаемый в виде крылатого чудовища с человеческой головой и птичьим клювом)
2) Тор (персонаж фильмов, комиксов и т.п.)
3) Перун (Бог-громовержец в славянской мифологии)
4) "Боги грома", "Лэйшэнь" (спецназ Воздушно-десантного корпуса ВВС НОАК)
|
шлем, каска
|