雷霆震怒
_
Громовой гнев
примеры:
「我们曾以为战争只是童话和传说里才会发生的事，但如今，我们每个人都在大御所大人的雷霆震怒之下战栗。」
«Когда-то мы верили, что войны случаются только в сказках и легендах. Теперь же каждый из нас трепещет под громогласным гневом её величества».
雷霆怒吼！
Гром и молния!
пословный:
| 雷霆 | 霆震 | 震怒 | |
1) гром, раскаты грома
2) сильный гнев
«Оклахома-Сити Тандер» (баскетбольная команда НБА) |
1) 雷霆震动。
2) 形容声威巨大。
|