雾帆宝藏
_
Сокровища братства Туманных Парусов
пословный:
雾 | 帆 | 宝藏 | |
сущ.
1) туман; туманный
2) изморозь; пелена (воды); капельки
3) мгла, дымка; во мгле, в дымке; неясный, тёмный, чёрный
|
1) парус; под парусами, на парусной лодке
2) поднимать паруса; идти под парусами
|
1) прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
2) ископаемые (природные) богатства (ресурсы)
3) bǎocáng, хранить (беречь) (как драгоценность)
|