黑帆宝藏
_
Сокровища "Черного Паруса"
примеры:
我已经将宝藏埋了起来，并将藏宝图喂给了黑鳍吃。
Я закопал сокровище и скормил карту Каракуле.
пословный:
| 黑 | 帆 | 宝藏 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) парус; под парусами, на парусной лодке
2) поднимать паруса; идти под парусами
|
1) прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
2) ископаемые (природные) богатства (ресурсы)
3) bǎocáng, хранить (беречь) (как драгоценность)
|