震源地
zhènyuándì
геол. гипоцентр, очаг землетрясения
в русских словах:
вибрационная сейсморазведка
可控震源地震勘探
корреляционно накопление вибросейсмических сигналов
可控震源地震信号的相关叠加
примеры:
深(震)源地震
глубокофокусное землетрясение
这次地震的震源在距我市八十英里的地方。
The focus of the earthquake is eighty miles from our city.
她举起了圣物艾特兰。圣物像水源探测法杖般寻找着神力源泉。它找到了，开始嗡嗡地震颤起来...
Кувалда поднимает Этеран. Как лоза на водоносный слой, он нацеливается на Ключ – и находит его. Устройство гудит, пробуждаясь...
好像有人认为近期神秘的地震是在昭示命运，想要在地动的源头寻找一场命中注定的邂逅。
Кое-кто принял последние загадочные землетрясения за знак судьбы, и теперь в надежде на судьбоносный случай направляется к эпицентру.
пословный:
| 震源 | 源地 | ||