浅源地震
qiǎnyuán dìzhèn
мелкофокусное землетрясение
неглубоко-фокусное землетрясение
qiǎn yuán dì zhèn
shallow earthquake (with epicenter less than 70 km deep)shallow-focus earthquake
примеры:
深(震)源地震
глубокофокусное землетрясение
这次地震的震源在距我市八十英里的地方。
The focus of the earthquake is eighty miles from our city.
пословный:
| 浅 | 源地 | 地震 | |
qiǎn
1) мелкий; сесть (посадить) на мель
2) неглубокий; поверхностный; неширокий, малый, узкий; простой, элементарный; пошлый
3) небольшой, короткий (о времени) 4) светлый, бледный, светло-, бледно- (перед названием цвета)
5) негустой; реденький (о мехе, шкуре животного)
6) мелководье, мель, перекат
jiān
см. 浅浅
|
1) геол. землетрясение; сейсмический; в сложных терминах также сейсмо-
2) перен. общественные потрясения, социальные изменения
|