(英)沃克斯霍尔汽车有限公司

Воксхолл моторз

芬克就是恩霍尔

Вентурон - однорог!

芬克·恩霍尔，为您效劳！

Айс Вентурон, к вашим услугам!

和许多朋友一样，我挚爱的亲人也在野外永远逝去了。啊，我的双胞胎兄弟莫克霍尔——他在邪枝巨魔突袭的那天晚上死了。

Как и многие жители нашей деревни, мой близкий человек погиб в лесу. Это был мой брат-близнец Мальхор – он погиб в бою с троллями Порочной Ветви, тогда же, когда пропал муж старейшей племени Зазубренный Клык.

在卫兵队长马克霍尔牺牲之后，恶齿村卫兵队长的职位再次空缺。如果你有兴趣成为恶齿村的卫兵队长，就必须完成以下任务，然后向断齿族长提交申请表：

Капитан стражи Мальхор погиб, и теперь эта должность свободна. Если вы хотите стать капитаном стражи в деревне Сломанного Клыка, выполните эти задания и подайте заявление старейшине племени Сломанного Клыка.

<霍尔克徒劳地想要敬礼。>

<Хорк тщетно пытается по-военному отдать честь.>

“- 达克霍尔上尉”

"Капитан Мрачный Вой"

到东边的奥瑟尔伐木场去找两名兽人中士，穆尔顿克和霍尔穆克。基沙恩的装备在他们手上。全都拿回来。

Ступай на лесопилку Альтера, к востоку отсюда, и найди там двух орков-лейтенантов, их зовут Мурдунк и Хомурк. Вещи Кишана у них, отбери все.

我们的同胞发生了某种变化。我们的指挥官游侠之王霍克斯比尔得到了一件魔法物品，我的朋友和家人……全都屈从于它那诱惑性的力量。

Что-то случилось с моими родичами. Наш командир, предводитель следопытов Ястребиное Копье, нашел одну вещь, полную магической энергии, и мои друзья, моя семья... они все подпали под ее власть.

邪枝巨魔入侵了我们的村子，偷走了我的工具！我有备用的工具，但是那套被偷走的工具是当年的一个救了我性命的侏儒送给我的。
我要拿回那套工具，<name>——它们对我来说意味着整个世界。
马克霍尔报告说那些工具就在亚戈瓦萨和沙尔瓦萨神庙附近。
那些神庙坐落在辛特兰的东北区域。
找回我的工具！

Эти негодяи из племени Порочной Ветви напали на нашу деревню и украли мои инструменты! У меня, конечно, есть запасные, но тот набор, что они уволокли, был мне дорог как память. Когда я был еще мальчишкой, мне спас жизнь один гном, а потом он подарил мне тот набор.
Я очень хочу вернуть их, <имя>, я без них как без рук!
Мархор сказал, что мои инструменты видели в храмах Аголвата и Шаолвата, они оба на северо-востоке Внутренних земель.
Пожалуйста, верните мне инструменты!