露而不俗
lù ér bùsú
обнажен, но без вульгарности
примеры:
这颜色艳而不俗。
This colour is bright but not garish.
含而不露
глубокий, загадочный
隐而不露即艺术
настоящее искусство незаметно, искусство - в умении скрыть искусство
有艺术而不露就是真艺术
искусство - в умении скрыть искусство
пословный:
| 露 | 而 | 不俗 | |
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
II [lù]1) показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
2) тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
3) роса
4) морс; настойка
|