洁妮。她对我来说年纪太小了，而且露西·阿柏纳西只看的上钻石城的霍桑。

Джейни. И она уж слишком молоденькая. А Люси Эбернети заглядывается только на Хоторна из Даймонд-сити.

阿柏纳西太太。

Миссис Эбернети.

阿柏纳西先生。

Мистер Эбернети.

阿柏纳西小姐。

Мисс Эбернети.

移动至阿柏纳西农场

Добраться до фермы Эбернети

布莱克·阿柏纳西，你这个无耻之徒。

Блейк Эбернети, как тебе не стыдно.

我叫布莱克·阿柏纳西，你第一次来联邦？

Блейк Эбернети. Ты недавно в Содружестве?

有来自阿柏纳西农场附近的新报告，看起来应该是正本。

Контакт в окрестностях фермы Эбернети. Похож на правду.

我想到阿柏纳西家的女儿，想像自己碰上这种事该怎么办。

Да все думаю про ту девчонку Эбернети, про то, что делать, если они придут сюда.

我忘不掉阿柏纳西家碰上的惨剧……眼睁睁地看着自己的女儿被杀死……

Эта история с Эбернети... Жуткое дело. Их дочку убили прямо у них на глазах...

你听说那个阿柏纳西的女儿怎么了吗？被掠夺者给开枪射死了。

Знаешь, что стало с той девочкой Эбернети? Ее застрелили рейдеры.

我该和普雷斯敦谈谈，让他知道我们得不到阿柏纳西农场的支持。

Надо сообщить Престону, что на поддержку фермы Эбернети нам лучше не рассчитывать.

听说阿柏纳西农场的那件事了吗？他们的大女儿死在掠夺者枪下了。

Знаешь, что случилось у Эбернети? Их старшую дочь застрелили рейдеры.

既然我成功帮助阿柏纳西了，那就得让普雷斯敦知道这个好消息。

Мне удалось помочь Эбернети. Надо порадовать Престона хорошей новостью.

我们的新前哨基地离一个叫阿柏纳西农场的地方不远。那里可能是我们进攻的好地方。

Недалеко от нового форпоста находится ферма Эбернети. Возможно, стоит нагрянуть туда.

我叫布莱克·阿柏纳西，好久没看过有人穿避难所制服了，你第一次来这区？

Блейк Эбернети. Давненько я не видел комбинезоны убежищ. Ты здесь недавно?

阿柏纳西老先生又把自己锁在宿舍不出来了，你收到命令要把他弄出来。你会怎么处理？

Старый мистер Эбернети снова заперся в своей комнате, и вам поручено его вытащить. Как вы поступите?

阿柏纳西家的女儿就不错啊，虽然她妈难搞极了。还有渥维克农场的那个女生……她叫什么？桥妮？

У Эбернети дочка хорошая, хоть ее мать и ведьма. Кроме того, у Уорвиков есть девочка... Как там ее? Джоани?

我顺利夺回掠夺者抢走的相框链了。我得回阿柏纳西农场一趟，把东西确实交给布莱克，他一定会很开心。

Мне удалось отобрать у рейдеров украденный медальон. Нужно вернуться на ферму Эбернети и отдать его Блейку. Он будет мне за это очень признателен.

布莱克·阿柏纳西请我从杀死他女儿的掠夺者那夺回她的相框链，他说我可以在美国空军奥莉维亚卫星站找到那些人。

Блейк Эбернети попросил меня забрать медальон его покойной дочери у рейдеров, которые ее убили. Он считает, что они на спутниковой станции "Оливия".