青云志
qīngyúnzhì
1) возвышенные (благородные) цели (устремления)
2) далеко расчитанные устремления, далёкий прицел
qīng yún zhì
1) 远大的志向。
唐．王勃．滕王阁序：「老当益壮，宁知白首之心。穷且益坚，不坠青云之志。」
2) 高洁的志趣。
如：「虽寄迹红尘间，但胸怀青云志，心无杂思。」
qīngyúnzhì
high aspirations; great ambition喻指远大的志向。
пословный:
| 青云 | 志 | ||
1) слава, известность; популярность; почёт
2) высоконравственный, возвышенный, благородный
3) уединяться, уходить от мира, жить своими помыслами; покинуть службу
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
III собств.
Чжи (фамилия)
|