青春焕发
qīngchūn huànfā
кипит энергией, полон юношеской энергии
qīng chūn hàn fā
be full of vigour; be bursting with youthful energyqīngchūnhuànfā
be bursting with youthful energyпримеры:
焕发革命青春
fresh with revolutionary vigour
焕发了革命青春
regain one’s revolutionary vigour
激发青春的热情
fire the ardour of youth
пословный:
青春 | 焕发 | ||
1) молодость, юность; весенняя пора жизни
2) поэт. весна-красна; весна
|
лучиться; пламенеть; излучать свет, сиять
|