青蛙报仇,十年不晚
_
Месть лучше подавать побыстрее
примеры:
君子报仇,十年不晚。
Месть может подождать.
阿瓦拉克说君子报仇十年不晚。他说得不对。
Аваллакх считает, что мстить следует на холодную голову. Он ошибается.
пословный:
青蛙 | 报仇 | , | 十年不晚 |
1) лягушка (зелёная)
2) жарг. некрасивый молодой человек
|
см. 君子报仇,十年不晚
отомстить никогда не поздно
|