静止的姿势
_
статичная поза; статичный поза
в русских словах:
статичный
-чен, -чна〔形〕〈书〉静止的, 不动的. ～ая поза 静止的姿势; ‖ статичность〔阴〕.
примеры:
女人的灵魂静静地躺在地上，与她的尸骸保持同一姿势。
Призрак женщины лежит на земле неподвижно, в той же позе, что и ее смертные останки.
пословный:
| 静止 | 的 | 姿势 | |
1) быть в покое; покой, статичность; спокойный, неподвижный, статичный, покоящийся, застывший
2) затихать, смолкать
3) стационарный
|
1) поза, положение; осанка
2) манеры, движения; жесты, жестикуляция
|