所有各主管人员

все, кому это ведать надлежит; кому это ведать надлежит

直接负责的主管人员

непосредственно ответственный руководитель

国际保险主管人员协会

Международная ассоциация страховых инспекторов

国际许可证主管人员协会

Международное общество специалистов в области лицензирования

联合国志愿人员方案主管

United Nations Volunteer Programme Manager

事务所里总有一名主管人员。

There is always a manager on the premises.

非洲主管人类发展部长会议

Совещание министров африканских стран по вопросам развития человека

非洲主管人类住区部长特别会议

Специальное совещание министров африканских стран по вопросам населенных пунктов

主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员

заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи

非洲主管人力资源规划开发利用部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за планирование, развитие и использование людских ресурсов

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

她刚愎自用到了不可挽救的地步，老是与主管人员发生冲突。

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people in authority.

购物广场目前不对外开放，但主管与工作人员仍可以自由出入。

В данный момент "Галлериа" закрыта для посещения, но персоналу, разумеется, вход разрешен.

非洲国家主管人类住区部长关于第二届联合国人类住区会议(人居二)筹备工作的宣言

Декларация министров стран Африки, ответственных за вопросы населенных пунктов, о подготовке ко второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)