非常便宜
_
за бесценок
в русских словах:
даром
он купил это совершенно даром - 他非常便宜地买了这个东西
идти
вещь пошла за бесценок - 东西卖得非常便宜
за бесценок
разг. 非常便宜
втридешева
(втрое дешевле обычного) 便宜三倍 piányi sānbèi; (очень дёшево) 非常便宜 fēicháng piányi
примеры:
东西卖得非常便宜
вещь пошла за бесценок
他非常便宜地买了这个东西
он купил это совершенно даром
пословный:
| 非常 | 常便 | 便宜 | |
1) необычный, необыкновенный, особый, выходящий из ряда вон, чрезвычайный
2) внеочередной, чрезвычайный
3) неожиданность; неожиданный (неприятный) поворот событий; несчастье, бедствие
4) не на века, не навсегда
5) исключительно, чрезвычайно, крайне, весьма, очень
|
новокит.
1) план; способ, метод
2) все обстоятельства, все подробности (дела)
|
I piányi
1) дешёвый, недорогой, доступный (по цене), низкой стоимости, малобюджетный, низкобюджетный, низкой ценовой категории
2) уступать, снижать цену 3) выгода, интерес; утилитарный
II biànyí
1) удобный; подходящий; целесообразный; удобство
2) по своему усмотрению; с полной ответственностью; в соответствии с обстановкой
|