非常平坦的草原
_
мучительно ровная степь; мучительно ровный степь
в русских словах:
мучительно
〔副〕 ⑴мучительный 的副词. ⑵非常, 特别, 极其. ～ ровная степь 非常平坦的草原. ⑶(用作谓)(接动词原形)(心情)感到难受; 揪心, 痛心. На них ～ смотреть. 看着他们真感到心里难受。
пословный:
| 非常 | 常平 | 平坦 | 的 |
1) необычный, необыкновенный, особый, выходящий из ряда вон, чрезвычайный
2) внеочередной, чрезвычайный
3) неожиданность; неожиданный (неприятный) поворот событий; несчастье, бедствие
4) не на века, не навсегда
5) исключительно, чрезвычайно, крайне, весьма, очень
|
| 草原 | |||