隐(磁)极电动机, 非突(磁)极电动机

электродвигатель с цилиндрическим ротором

非机动{型}飞机(一种等级)

неманёвренный самолёт категория

非机动工具的运输业

nonmechanized vehicles

非抹除的堆栈自动机

nonerasing stack automaton

非机动(型)飞机(一种等级)

неманёвренный самолёт категория

非确定的有限自动机

nondeterministic finite automaton

非对称配置的(指发动机)

несимметрично расположенный о двигателе

偏置的, 非对称配置的(指发动机)

несимметрично расположенный о двигателе

自然吸气式发动机; 非增压式发动机

двигатель внутреннего сгорания (ДВС) без наддува

确定的非抹除堆栈自动机

deterministic nonerasing stack automaton

非自主起动机(用地面能源起动机)

неавтономный стартер с питанием от наземных источников энергии

非限制(限制)燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по всей почасти поверхности

非喷气式歼击机(装有活塞式发动机的)

нереактивный истребитель с поршневым двигателем

偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议

Конференция по проблеме кражи и незаконного оборота транспортных средств

调查有政治动机非法武装团体联合小组

Объединенная группа для расследования политически мотивированной деятельности незаконных вооруженных группировок

机动车辆未经重新注册在公路上开是非法的。

The motor vehicle becomes an outlaw on the highways if operated without new registration.

国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议

конференция "Международное сотрудничество в борьбе с кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств"

我觉得是那个人类。憎恨非人类，杀死那个矮人的动机很充分。

Я думаю, это он. Он ненавидит нелюдей, значит, у него был мотив, чтобы избавиться от краснолюда.

「我的动机并非复仇，而是慈悲。 我要将无魂者带回他们离散的灵魂归宿。」

«Мною движет не месть, а милосердие. Я возвращаю бездушных к их искалеченным душам».

你的主要攻击模式最适合对付高机动性英雄。当他们被减速后，非常容易被消灭。

Основное оружие лучше использовать против мобильных противников. Если их замедлить, они станут куда более уязвимы.

子弹是从远处射进来的——否则我们在楼下应该能听到枪声才对。再说了，她有充分的动机不去主动招惹是非引人注意。

Выстрел был сделан с большого расстояния. Иначе мы бы его услышали. Кроме того, у нее хватало причин не привлекать к себе внимания.

近程单位。此单位机动性非常出色，擅于在战场上抢夺有利位置以及追击撤退的敌人，但是却无法驻扎或获得地形提供的防御加成。

Юнит ближнего боя. Мобильный отряд, прекрасно подходящий для быстрой смены позиции, преследования врага и разведки. Не способен возводить укрепления и использовать защитные свойства местности.