非机动车

fēi jīdòngchē

транспортное средство без двигателя; немеханическое транспортное средство

немоторное средство передвижение на колесах

примеры:

偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议

Конференция по проблеме кражи и незаконного оборота транспортных средств

机动车辆未经重新注册在公路上开是非法的。

The motor vehicle becomes an outlaw on the highways if operated without new registration.

国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议

конференция "Международное сотрудничество в борьбе с кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств"

机车车辆非运营性运转吨公里

тонна-километр механической работы на передвижение подвижного состава

机动车禁止通行。

The passage of motor vehicles is forbidden.

机动车辆保险费率

норма страховых премий при страховании автотранспортных средств

机动车辆保险条款

условия страхования автомобилей

地面机动车的废气排放

выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта

国际机动车辆交通公约

Международная конвенция о дорожном движении

机动车辆废气排放标准

нормы выброса для автотранспортных средств

国际机动车辆检查委员会

Международный комитет по инспекции автотранспортных средств

对外国机动车辆征税公约

Конвенция о налоговом режиме иностранных автомашин

关节式内燃液力传动机车

articulated-type diesel hydraulic locomotive

这条路机动车不准通行。

This road is closed to motor vehicles.

暂扣六个月机动车驾驶证

отобрать водительские права ТС на 6 месяцев

机动车碰到行人的交通事故

ДТП, в ходе которого водитель механического транспортного средства сбил пешехода

乘务员哨声一响，司机开动机车。

At the conductor’s whistle the engine-driver starts his locomotive-engine.

пословный:

非	机动车
fēi 1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де- 2) без 3) неправда, ложь; ошибка 4) упрекать; осуждать 5) сокр. Африка	jīdòngchēмеханическое транспортное средство, моторное транспортное средство, автомобиль

начинающиеся: