非法经商
fēifǎ jīngshāng
незаконно заниматься коммерцией
unlawful trade
примеры:
以经商为幌子从事非法活动。
The business is a cover for unlawful activity.
他们经商非常成功。
They are highly successful in business.
非法经营的
wildcat
非法中介活动；非法经纪活动
незаконные посреднические операции
非法经营的股票投机
wildcat stock speculation
松鼠党是非人种族，他们认为只要躲在树后面射人就可以获得平等。而私枭则是卖武器给松鼠党的非法商人。
Белки - это нелюди, которые собираются добиться равных прав с людьми, прячась по кустам и стреляя в них. А гавенкары - это те купцы, которые собираются нажиться, поставляя оружие Белкам.
最后一个问题。你是否曾经非法取得他人的动产？
А теперь... Последний вопрос. Вы когда-либо присваивали себе чужое имущество?
пословный:
| 非法 | 法经 | 经商 | |
незаконный, неправомерный
|
1) Фацзин (свод законов Древнего Китая в конце V в. - начале IV в. до н.э.)
2) следовать канонам (литературным)
|
1) заниматься торговлей, вести торговлю, торговать
2) маклер, комиссионер, посредник
|