非流通工具

non-instrument

примеры:

你的交流工具很有用，可以用它来和你的伙伴沟通具体位置。

Ваше сигнальное устройство — ценный инструмент, чтобы указать напарнику конкретное место.

(法 petit francais)小法语(指非洲前法国殖民地人民用作族际交流工具的, 变形了的贫乏法语)

пти франсэ

小法语(指非洲前法国殖民地人民用作族际交流工具的, 变形了的贫乏法语)(法语 petit francais)

пти франсэ

其实他们也不能不相信，因为要给这些复杂、外来和非流动的金融工具定价计划是不可能的。

При этом они не могли поступить иначе, поскольку было почти невозможно оценить эти сложные, экзотические и неликвидные инструменты.

пословный:

非	流通	工具
fēi 1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де- 2) без 3) неправда, ложь; ошибка 4) упрекать; осуждать 5) сокр. Африка	liútōng 1) протекать до...; протекать сквозь... 2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространённый; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот	gōngjù 1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита 2) перен. средство; способ