非营业收入

доход от неосновной деятельности

неоперационный доход

fēiyíngyè shōurù

non-business income/earnings

secondary income; nonoperating income; nonoperating revenue; unearned income

примеры:

营业收入确认

признание доходов предприятия

公司主营业务收入

общая сумма дохода от основной деятельности

现金收付实现制营业收入认定法

cash basis of revenue recognition

营业收入与往年同期相比还差不少。

Доход от деятельности по сравнению с аналогичным периодом в прошлые годы отличается значительно.

出纳员携带该日营业收入逃走了。

The cashier has done a bunk with the day's takings.

пословный:

非	营业收入
fēi 1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де- 2) без 3) неправда, ложь; ошибка 4) упрекать; осуждать 5) сокр. Африка	yíngyè shōurùвыручка, операционный доход, доход от деятельности (предприятия)