营业收入

yíngyè shōurù

выручка, операционный доход, доход от деятельности (предприятия)

выручка от эксплуатации; деловой доход; доход от операций; эксплуатационный доход; доход по эксплоатации; эксплоатационные доходы; выручка от эксплоатации

yíngyè shōurù

доход от основной деятельности (предприятия)

yíng yè shōu rù

商店因销售产品，或提供劳务服务所取得的收入总额。

yíng yè shōu rù

revenue

operating income; business income; business earnings; business receipts; operating earnings; operating revenue; proceeds of business

примеры:

营业收入确认

признание доходов предприятия

现金收付实现制营业收入认定法

cash basis of revenue recognition

营业收入与往年同期相比还差不少。

Доход от деятельности по сравнению с аналогичным периодом в прошлые годы отличается значительно.

出纳员携带该日营业收入逃走了。

The cashier has done a bunk with the day’s takings.

公司主营业务收入

общая сумма дохода от основной деятельности

按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。

Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.

пословный:

营业	收入
yíngyè 1) предприятие, дело, промысел 2) вести дело, производить операции, действовать, работать	shōurù 1) приход; доход 2) поступить; получить; поместить, включить 3) принять, приютить

начинающиеся:

营业收入, 营运收入营业收入中心营业收入债券营业收入减除数营业收入帐户营业收入折旧法营业收入明细表营业收入款营业收入的确认营业收入税营业收入表营业收入资金